D’après José Sanchis Sinisterra
Traduction : Angeles Munoz
Adaptation et mise en scène : Lionel Sautet
Avec : Caroline Fay et Lionel Sautet
Espagne, 1938, zone franquiste.
Carmela et Paulino forment un couple de comédiens banal, de parfaits anti-héros.
La pièce fonctionne comme un long flash-back.
L’action s’ouvre alors que tout est fini. Paulino traîne dans un théâtre vide. Mais l’apparition du fantôme de Carmela va réveiller leurs connivences, leurs jalousies et leurs désillusions. Après avoir été capturé par les troupes franquistes, le duo est contraint de jouer pour un parterre d’officiers et pour quelques brigadistes internationaux.
On découvre ainsi au fil du texte le destin tragique de Carmela, comme une allégorie de l’Espagne républicaine.
